01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语鄂州市某某通用机械运营部影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难鄂州市某某通用机械运营部预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·小家大事｜安全“架构”
• ·89分钟绝杀！米兰2
• ·吴彦祖自曝现在还不会写中文，混血女儿却是中国通，骄傲藏不住
• ·塞尔电台：曼城在初步检查后排除了罗德里重伤的可能性
• ·天舟八号进行垂直转运，“月壤砖”将首次上天
• ·凛冬将至？野村：对内存市场风险的担忧夸大了
• ·官方：葡萄牙队将于10月4日晚上19:30公布下期国家队名单
• ·一代大侠徐少强追思会！子女悲伤发文思念亡父，好友留言安慰
• ·印度北方邦一医院发生火灾 至少10名新生儿死亡
• ·意外！股民将获赔1.92亿，香港上市公司被除牌后与证监会达成和解
• ·南都电源签署海外储能系统采购合同 合同金额约为1.6亿元
• ·滁州：坚决杜绝新能源汽车“投保难、理赔难”问题发生
• ·台积电暂停向中国大陆客户供送相关芯片？国台办回应
• ·北大AI奥数评测，o1
• ·亚洲之光：大谷翔平53轰55盗再刷MLB历史纪录 有望冲60+60
• ·基恩：展现点风度吧，塔帅就该说特罗萨德或许理应被罚下